一个属于中国人的热血英雄，一个诚心诚意讲故事，认真对待每一个画面的动画电影，就足够让人激动了。
文
沈寅、王一一编辑
费斯基（本文来自《外滩画报》）
如果认真纠一纠，作为一部电影，《西游记之大圣归来》的瑕疵不少，比如剪辑混乱，故事单薄，人物性格虚弱，行为动机过于潦草，画面缺乏调度，音乐太水，以商业动画而言叙事不够迅捷，还有一些明显的或致敬，或模仿，或借鉴的镜头或者画面，但这些不完美并不能阻挡它掀起暑期档的观影热潮，甚至实现对无论宣发投入还是明星阵容都强于它的《小时代》和《栀子花开》的逆袭。
答案很简单，因为它不仅是一部老实认真的电影，也抓住了中国（年轻）观众最深层的情感和爆点——一只融合了传统个性和现代美学的猴子。
▲大闹天宫
如果说《西游记》是一个超级IP（知识产权），那么孙悟空就是这个IP里的超级偶像。他无父无母，桀骜不逊，最重要的是，他无比强悍，在遇到佛祖之前，毫无弱点，单挑十万天兵如同砍瓜切菜，巨灵神、托塔天王、哪吒、二郎神都不是他的对手。他的“强”和虽然强，但不被承认这两点就足以勾动观众的热血。孙悟空的强是天生的，他作为英雄，本身就与众不同，他的冒险不是为了变得更强大，而是为了驯服自己的强悍。
因此《西游记》从不缺少影视化改编，通常改编有两种方式：其一是尽可能还原原著小说文字描摹的奇幻世界，或抽取重要章节成为“折子戏”；另一是将《西游记》作为一个经典文本，以后现代的方式去解构。
前者优秀的作品有年版动画片《大闹天宫》、80年代的电视剧《西游记》等，后者则以周星驰的电影《大话西游》为代表，他完全打破原著叙事架构和人物关系，将唐僧、孙悟空等人物放入时间迷宫中，月光宝盒就宛如博尔赫斯笔下小径分岔的花园。
▲反面角色混沌
无论是还原，还是解构，都不是容易的事，而《大圣归来》却恰好绕开了这两种方式。导演田晓鹏创作的起点，是想为只知道“钢铁侠”的儿子创造一个东方“超级英雄”。田晓鹏想到了孙悟空，但他讲述的故事并不是传统的东方文本，而是一个落难的“超级英雄”归来的故事，甚至连片名也不禁令人联想起“蝙蝠侠归来”、“超人归来”等电影。但正因如此，《大圣归来》的主体情节完整有力，这是如今的中国动画电影，甚至中国的银幕都罕见的，许多票房过亿的电影同样缺乏讲故事的能力。
这部电影最聪明的地方是隐去了孙悟空出生、拜师学艺、称霸花果山和大闹天宫的种种前情，只选取了他被镇压在五指山下和拜唐僧为师中间的一段时间，虚构了还是齐天大圣时的孙悟空和唐僧的第一世江流儿的故事。在这个故事里，孙悟空一开始是一个独行侠般的痞子，无意间救了江流儿，被他跟上以后，逐渐有了柔软的感情，到最后，江流儿被反派混沌所伤，孙悟空终于挣脱法印，身披金甲，化焰为蓬，手执金箍棒，重新成为“金光万道闪红霓”的盖世英雄。
江流儿和孙悟空之间，也非原著小说中的师徒关系，而接近“单身奶爸”和“孤儿”的故事模式，他们争闹不休，感情却渐浓，“父子关系”这一情感关系显然比“师徒关系”更普世。
无论是“落难英雄”还是“超级奶爸”，在好莱坞的通俗影视剧中都很常见。由此也能发现，田晓鹏并不是借《西游记之大圣归来》对小说《西游记》进行解读，也不是解构，他选取了《西游记》中的人物，重新创作了一个故事，而这个故事是好莱坞式的，很容易就吸引住了观众，不仅仅是孩童，还包括成人观众。
▲角色设计稿
更重要的是，田晓鹏对每一场戏都做了精心设计。作为一个初次执导动画电影的导演，他设计分镜时会先从经典动画、电影中寻找参考，比如“悬崖追逐”是他参考了《丁丁历险记》，而大部分动作戏的设计，则参考了香港的动作片，如孙悟空和大反派“混沌”决战时曾踢出两块巨石攻击，依稀有周星驰在《功夫》中决战火云邪神的即视感。
当每一场戏被充分设计，以最佳的形式呈现，又舍得花钱用最精良的特效，这就决定了《大圣归来》能够成为一部视觉效果出色的作品，这也是自这部电影上映以来，观众口耳相传甘心成为“自来水”（网络用语，”水军“的反面，指那些自发为电影宣传的观众）的原因。
▲混沌设计稿
▲孙悟空设计稿
当然，精心还包括画面上，比如土地公公此起彼伏的从土地中跃出钻入，就很像宫崎骏的动画风格；背景音乐上，比如孙悟空恢复超能力时响起的《小刀会序曲》，曾被用于《大话西游》（最早是《龙门客栈》）；还有许多人物设定，比如混沌的终极形态，怎么看都不像以往《西游记》中的妖怪，而更像来自好莱坞的魔幻大片。田晓鹏从多元文化中寻找参考，让《大圣归来》成为了一个专业的、精细化生产的产品。
田晓鹏此种创作方式，在“全球化”的背景下，或许能够成为中国动画发展的一条路径。对于现在的年轻观众来说，《水墨情》《牧笛》为代表的，以意境叙事，东方美学为特征的“中国动画”学派反而离得更遥远，因为他们本身就是“全球化”背景下看着日本动漫画和美国“超级英雄”长大的，是混杂而多元文化哺育的一代。
但最终我们还是要说回孙悟空，这个中国式（中国，而不是东方）的英雄。美国的超级英雄在拯救世界，日本的英雄们大都有一个“变得更强”的目标。我们的超级英雄是挣扎而憋屈的，也是隐忍和温情的，他最大的敌人不是对手，而是自己的野性。
在这样一个深入人心的语境下，一个诚心诚意讲故事，认真对待每一个画面的动画电影，就足够让人激动了。
-THEEND-
[转自《外滩画报》（